This data protection declaration clarifies the type, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as “data”) within our online offer and the associated websites, functions and content as well as external online presences, such as our social media profile (hereinafter referred to collectively as “online offer”). With regard to the terms used, such as “processing” or “person responsible”, we refer you to the definitions in Art. 4 of the Data Protection Basic Regulation (GDPR).
IMPORTANT NOTE: The German version of this document will govern our relationship — this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the German version.
The person in charge
Linzer Straße 5
28359 Bremen, Deutschland
E‑Mail adress: email@example.com
Managing Director: Dr. Hendrik Thamer, Claudio Uriarte
Link to the Imprint: https://www.cellumation.com/imprint/
Registergericht: Amtsgericht Bremen
We have assigned a data protection officer for our company.
ViCoTec IT-Sicherheit & Datenschutz GmbH & Co. KG
Telefon: +49 441 – 2057 222 0
Data protection declaration
Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise.
“Personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.
Responsible person/Data protection officer
Contact us at any time. The contact details of the person responsible for data processing can be found in our legal notice.
You can contact our data protection officers directly at: firstname.lastname@example.org
Collection and processing when using the contact form
When you use the contact form we will only collect your personal data (name, email address, message text) in the scope provided by you. The data processing is for the purpose of making contact.
If the initial contact occurs for other reasons, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(f) GDPR for the purposes of our overriding, legitimate interest in handling and responding to your request. In this case, on grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of personal data concerning you and carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.
We will only use your email address to process your request. Finally your data will be deleted, unless you have agreed to further processing and use.
Customer Relationship Management System using Hubspot
When contacting us (via contact form or e-mail), the user’s details are processed for the purpose of handling the contact request and its processing pursuant to Art. 6 (1) lit. b) DSGVO. The user’s details may be stored in our customer relationship management system (CRM system for short), the ERP system or comparable inquiry organization (lead management).
You can find more details under “Use of Hubspot” in the lower part.
Google Web Fonts
This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser you are using must connect to Google’s servers. This enables Google to know that this website has been accessed via your IP address. The use of Google WebFonts is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the uniform presentation of the typeface on his website. If a corresponding consent has been requested (e.g. a consent to store cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1) lit. a DSGVO; the consent can be revoked at any time.
If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used.
You can find more information about Google Web Fonts at
Your data will be forwarded to a service provider for email marketing in the course of order processing. It will not be forwarded to other third parties.
Using the links below, you can find out how to manage cookies (or deactivate them, among other things) in major browsers:
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
technically necessary cookies
You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR, for reasons relating to your personal situation.
Use of Borlabs Cookie
Our website uses the consent management tool Borlabs Cookie from Borlabs – Benjamin A. Bornschein (Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg, Germany; “Borlabs”).
The tool enables you to grant consents to data processing via the website, in particular the placing of cookies, and to make use of your right of revocation for consents already granted.
The processing of data serves the purpose of obtaining necessary consents for data processing and to document these, thereby complying with statutory obligations.
Cookies may be deployed for this purpose. The following information, among others, can be collected: Date and time the page was viewed, information about the browser and device you are using, UID (randomly assigned anonymous ID), opt-in and opt-out data. This data will not be passed on to third parties.
The data processing is carried out on the basis of Article 6(1)(c) GDPR to comply with a legal obligation.
More information on data protection at Borlabs can be found at: https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/
Analysis Advertising tracking
Our website uses the web analysis service Google Analytics from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; “Google”).
The processing of data serves to analyse this website and its visitors and for marketing and advertising purposes.
Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services to the website operator relating to website and internet use. In this process the following information, inter alia, can be collected: IP address, date and time of the website access, click path, information on the browser and the device you are using, the pages visited, referrer URL (website via which you accessed our website), location data, purchasing activities. The IP address transmitted from your browser within the scope of Google Analytics is not associated with any other data held by Google.
Google Analytics uses technology such as cookies, web storage in the browser and tracking pixels which enable an analysis of your use of the website. The information generated by these regarding your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. Google relies on standard contractual clauses as suitable guarantees for the protection of personal data, available at: https://policies.google.com/privacy/frameworks and https://business.safety.google/adsprocessorterms/.Both Google and the US government authorities have access to your data. Google may combine your data with other data, such as your search history, personal accounts, usage data from other devices and any other information Google has about you.
You can find more detailed information on the terms and conditions of use and data protection at https://www.google.com/analytics/terms/de.html and/or at https://www.google.de/intl/de/policies/ and at https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de.
The website operator uses Google Ads. Google Ads is an online advertising program of Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Ads enables us to play advertisements in the Google search engine or on third-party websites when the user enters certain search terms on Google (keyword targeting). Furthermore, targeted advertisements can be played on the basis of user data available at Google (e.g. location data and interests) (target group targeting). As the website operator, we can evaluate this data quantitatively by analyzing, for example, which search terms have led to the display of our advertisements and how many ads have resulted in corresponding clicks.
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG. The consent can be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found
This website uses LinkedIn Analytics. The provider of this service is LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.
Data processing by LinkedIn Analytics
With the help of LinkedIn Analytics, we obtain information about visitors to our website. If a website visitor is registered with LinkedIn, we can, among other things, analyze the key professional data (e.g., career level, company size, country, location, industry and job title) of our website visitors and thus better tailor our site to the respective target groups. Furthermore, we can use LinkedIn Analytics to measure whether visitors to our websites make a purchase or take any other action (conversion measurement). Conversion measurement can also take place across devices (e.g. from PC to tablet).
LinkedIn itself also collects so-called log files (URL, referrer URL, IP address, device and browser properties and time of access). The IP addresses are shortened or (if they are used to reach LinkedIn members across devices) hashed (pseudonymized). The direct identifiers of LinkedIn members are deleted by LinkedIn after seven days. The remaining pseudonymized data is then deleted within 180 days.
The use of LinkedIn Analytics is based on Art. 6 (1) lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in effective analysis measures including social media. If a corresponding consent has been requested (e.g. consent to store cookies), the processing is based exclusively on Art. 6 (1) lit. a DSGVO; the consent can be revoked at any time.
Use of the LinkedIn Insight tag
On our website, we use the LinkedIn Insight tag from LinkedIn Ireland Unlimited Company (Attn: Legal Dept., Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland; “LinkedIn”) for conversion tracking (visitor activity analysis) and retargeting (playing personalised advertisements).
The LinkedIn Insight tag places a unique LinkedIn browser cookie (conversion cookie) in your browser and allows the following information to be collected for that cookie: metadata such as IP address, time stamp and page events (e.g. page views). These cookies have a limited validity. If you visit certain pages on our site and the cookie has not expired, we and LinkedIn may recognise that you have clicked the ad and been directed to that page.
The LinkedIn Insight tag also allows LinkedIn to collect information about visits to our website, including URL, referrer URL, IP address, device and browser characteristics (user agent), and time stamps. This data is transmitted to LinkedIn, encrypted, IP addresses are truncated, and the direct IDs of LinkedIn members are removed within seven days to pseudonymise the data. This remaining pseudonymised data is then deleted by LinkedIn within 90 days. LinkedIn does not share any personally identifiable information with us, but only provides aggregate reports about the site’s target group and ad performance. LinkedIn members can control the use of their personal information for promotional purposes in their account settings.
The information collected using the conversion cookie serves the purpose of producing conversion statistics. This allows us to find out the total number of users who have clicked our adverts and were forwarded to a page equipped with a conversion tracking tag.
Use of the HubSpot
We use the Marketing Hub software of HubSpot, Inc. (25 First Street Cambridge, MA 02141, USA; “HubSpot” with a branch office in Ireland HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland) on our website as part of a commissioned processing.
The data processing serves the purpose of analysing our website and its visitors as well as analysing and evaluating our marketing campaigns and to better address customers by placing targeted advertisements. For this purpose, cookies are used which enable the browser to be recognised. User information, including your IP address, is recorded and transmitted to HubSpot. From the data recorded in this way, user profiles can be created using pseudonyms. Your data may be transmitted to the USA. For the USA, no adequacy decision from the EU Commission is available. The data transfer will be based, inter alia, on standard contractual clauses as appropriate guarantees for the protection of personal data, available at: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de.
Use of YouTube
This website embeds videos from the website YouTube. The operator of the website is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
When you visit one of our websites on which YouTube is embedded, a connection to the YouTube servers is established. In doing so, the YouTube server is informed which of our pages you have visited.
Furthermore, YouTube may store various cookies on your end device or use comparable technologies for recognition (e.g. device fingerprinting). In this way, YouTube can obtain information about visitors to this website. This information is used, among other things, to collect video statistics, improve the user experience and prevent fraud attempts. For optimal viewing, YouTube may make use of Google Photos.
If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If a corresponding consent was requested, the processing is based exclusively on Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO; the consent can be revoked at any time.
Rights of persons affected and storage duration
Duration of Storage
The data will be stored under consideration of legal retention periods and then deleted after expiration of the period, unless you have not agreed to further processing and use.
Right to complain to the regulatory authority
You can lodge a complaint with, among others, the supervisory authority responsible for us, which you may reach at the following contact details:Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Bremen
Tel.: +49 421 3612010 oder +49 471 5962010
If personal data is being processed for the purposes of direct advertising, you can object to this at any time by notifying us. If the objection is successful, we will no longer process the personal data for the purposes of direct advertising.
last update: 10.01.2022